Auf Basis der TRS-RAL-Farben (nach Schubien) habe ich mir mal die Mühe gemacht, diese als Imagefiles umzusetzen.
Die Images haben eine Größe von 4x4px. Wer sie größer braucht kann sie gerne auch auf seine bevorzugte Größe skalieren.
Für Sketchup Nutzer liegt noch eine SKP Datei bei.
EDIT die echten RAL-Farben sind auch dabei.
Die Namen haben ich so wie es in der Tabelle steht benutzt.
Danke! Magst du dies auch im Lexikon ergänzen?
Siehe:
RAL-Farben in Trainz (RAL-Farben für Trainz umrechnen.)
im Lexikon habe ich keine Schreibrechte
Sollte nun klappen... warum sagt keiner was? 
ich habe das eben versucht leider bekomme ich da fehlermeldungen. dass was mit dem BBS code nicht stimmt. wenn du so lieb bist dann kannst du ja selbst Hand anlegen.
Danke
Kannst du mir die Fehlermeldung zeigen? Möchte das ja beheben 
Ist diese Umrechnung bei T:ANE überhaupt noch zeitgemäß/notwendig?
gute frage...
