Leider ist die Qualität des Videos einfach nur schlecht, da man nicht erkennen kann, was den Stromabnehmer beschädigt. Das Teil scheint aber nicht groß zu sein, da man es fast gar nicht erkennen kann (zwischen sec. 3 und 4).
Naja, die Lok fährt nicht gerade langsam. Der Stromabnehmer trifft das Hindernis mit 120 km/h, da kann es sein, dass der Stromabnehmer einfach so auseinander bricht.