In T:ANE wird ein unsichtbares Gleis nicht auf der Mini-Karte angezeigt. Ich vermute daher, dass ein unsichtbares Gleis auch nicht in TRS22 angezeigt wird.
Das Objekt auf dem Mikro-Bild
könnte trotzdem tatsächlich ein Gleis sein.
Versuch Nr. 1:
Die Enden des Gleises sind als Splinepunkte sichtbar. Im Gleisbau-Modus [F4] müssten die Splinepunkte auftauchen.
Du kannst, wenn die Höhen gelb (fixiert) erscheinen, die Höhenzuweisung weg nehmen. (Egal, ob der Layer gesperrt ist oder nicht.) Falls Du dann immer noch nichts siehst, kannst Du den freien Splinepunkt mit "suchen"(?), Taste [G] fassen und über suchen und ersetzen austauschen. Alternativ könntest Du das Gleis verlängern und den mittleren Splinepunkt entfernen lassen.
Versuch Nr. 2:
Es könnten auch Spines sein. Diese werden im Spline-Menü [F3] und [S] sichtbar. Das übrige Prozetere ist gleich dem im oberen Versuch.
Ich hoffe nur, ich habe mit meiner Antwort nicht noch mehr Chaos verursacht. 
