Deutsch | Englisch | Russisch (RMM) | Russisch (Pofig) |
---|---|---|---|
Ahorn | Maple | Klen | Kl |
Akazie | Acacia | Akacia | |
Apfelbaum | Apple | Yablonya | |
Aspe | Aspen | Osina | |
Baum | Tree | D | |
Birke | Birch | Bereza | B |
Birne | Pear | Grusha | |
Brombeere | Blackberry | Egevika | |
Buche | Beech | Buk | |
Busch | Bush | Kust | K, Ks or Kt |
Eiche | Oak | Dub | Dbl |
Esche | Ash | Yasen | |
Eukalyptus | Eucalypt | Evkalipt | |
Feigenbaum | Fig | Ingir | |
Fichte | Spruce | Elka | |
Gras | Grass | Gr | Gr |
Gras, Rohrkolben | Grass Cattail | Gr_rogoz | |
Kastanie | Chestnut | Kashtan | |
Kiefer | Pine | Sosna | S |
Kleinere Gewächse | Small series | Abh | |
Linde | Linden | Lipa | |
Lorbeer | Laurel | Lavr | |
Magnolie | Magnolia | Magnolia | |
Mandarine | Mandarin | Mandarin | |
Oleander | Oleander | Oleandr | |
Palme | Palm | Palma | |
Pappel | Poplar | Topol | |
Pfirsich | Peach | Persik | Ph |
Platane | Plane | Platan | PL |
Rohrkolben | Kamish | ||
Tanne | Fir | E or El | |
Thuja | Thuja | T | |
Toter Baum | Dead tree | Dt | |
Trompetenbaum | Catalpa | Katalpa | |
Ulme | Elm | Vyaz | |
Vogelbeere | Rowan (or Ashberry) | Riabina | |
Walnuss | Walnut | Oreh | |
Wasseraloe | Water soldier | Osoka | |
Weide | Willow | Iva | |
Weinrebe | Grape vine | Vinograd | |
Zeder | Cedar | Kedr | |
Zypresse | Cypress | Kiparis | Chy |
Die Tabelle mit den englischen Übersetzungen stammt von Dinorius_Redundicus aus dem Auran-Forum (Originalbeitrag).
Kommentare 1
Neu erstellte Kommentare unterliegen der Moderation und werden erst sichtbar, wenn sie durch einen Moderator geprüft und freigeschaltet wurden.
Neu erstellte Kommentare unterliegen der Moderation und werden erst sichtbar, wenn sie durch einen Moderator geprüft und freigeschaltet wurden.
p-dehnert
Kamish von RMM sieht eher nach Schilf (en: reeds) aus. Rogoz sind die Rohrkolben (en: cattails)
Bei Objekten die mit st_rmm_gr_ beginnen handelt es sich nicht um einzelne Pflanzen, sondern um eine Gruppe.
Peter