Versteh diese Webseite nicht....

    Hallo und guten abend @ all
    ich bin ein riesieger fan von fahrzeigen in und um die ehmalige DDR.
    auf der unten genanten Seite sind einige download´s welche dazu passen,


    aber ich versteh diese Seite nicht...
    habe versucht mich da anzumelden oder einen Übersetzer zu finden....
    nur irgendwie klappt es nicht so wie es soll.... :frowning_face:




    http://www.tramtrainz.net/TS2009/news.php
    vltl könnt ihr mir ja helfen......
    mfg und ein schönes we euch, euer ossi

    Hi!


    Also ich konnte mich anmelden und auch downloaden...


    ich habe den Link beim Google-Seiten-Übersetzer eingeben und und dann Tschechisch-Deutsch ausgewählt.
    http://www.google.de/language_tools?hl=de


    Das Anmelden ging problemlos..


    Wenn du die Seite einmal in Deutsch gesehen hast, ist es selbst in tschechisch fast kein problem mehr... *g*


    Notfalls machst zwei Seiten auf wenn der Übersetzer mal nicht so klappt wie er soll..
    (nach der Anmeldung funktioniert die Übersetzung nicht mehr richtig)


    deshalb kann man einmal die übersetze und einmal die tschechische seite öffnen und schon klappt es :grinning_face_with_smiling_eyes:

    Einmal editiert, zuletzt von Alcaron ()

    Ja mach folgendes..


    Klicke rechts unter dem Feld wo sich die User anmelden auf Klikněte sem
    dann kommst du zum Eingabefeld wo du dich Registrieren musst.


    Jméno:* = Username
    Heslo:* = Passwort
    Zopakujte nové heslo:* = Passwort wiederholen
    E-mail:* Deine E-Mail Adresse
    Skrýt e-mail? Ano Ne = kannste ja oder nein klicken
    Validační kód: = Hier steht der code Bustaben zahlen
    Zadajte validační kód:* = Denn gibste hier ein
    Licenční podmínky* = Hier drückste das kästchen an, um die Linzens zu zustimmen..


    Ist wie auf einer Deutschen TRS-Seite
    Ganz einfach
    du bekommst dann eine E-Mail wo du deine Anmeldung bestätigst. Fertig


    Hoffe helfen zu können.


    Lg Andy

    @ Alcaron
    das mit dem übersetzer hab ich schon gesucht danke dir....
    wie lange hat´s denn bei dir gedauert mit der anmeldung?????
    bin schon seit gestern dran...


    @ dl2505
    genauso hab ich´s eg auch gemacht aber irgendwie hat es nicht funktioniert und ich habe auch leider keine e-mail bekommen.....:-(

    also bei mir ging das fix.
    angemeldet.. emails abgerufen.. bestätigt...


    wenn es bei dir dauert stellt sich die frage...
    hast du dich bei der email verschrieben?
    oder ist sie vielleicht im spamordner gelandet?


    du solltest dich vielleicht mal mit einer anderen email anmelden...



    ach da war noch was...
    wenn die registration irgendwann klappen sollte...


    und wenn du etwas downloaden willst auf den namen klicken und dann unten auf "S T Á H N O U T" und dann nur noch nen Häkchen setzen und bestätigen...

    Einmal editiert, zuletzt von Alcaron ()

    das klappt irgendwie nicht.........ich hab auch keine e-mails im spam ordner---nicht´s......
    och menno.....
    aber danke eucht trotzdem......

    Also ich hatte das auch die ersten dreimal..das ich keine Bestätigung bekam
    hatte nicht gelesen das der username schon vergeben war..
    also hab ich mir einen anderen da gemacht..
    AL1711 klappte nicht also nahm ich K5000 und das klappte dann..
    nachdem du Registrieren geklickt hast sollte die seite umblättern und im text was von *mail* stehen dann ist die anmeldung erfolgreich gewesen ..

    Da kann ich nur beipflichten, musste mir auch nen abstrusen Nickname einfallen lassen, weil alles Andere schon 1000 mal vergeben war ;-)! Nützlich war mir nur, dass ich mir diesen Nick und evtl. auch das PW, extra für die Seite notiert habe, da es auf machen Seiten wesentlich einfacher ist, mit dem Nickname! Ist mir sonst immer möglich, dass selbe zu benutzen! Das einzige was mich wundert, ich wurde immer drauf hingewiesen, wenn irgendwas nich genommen wurde, eh ich die Benachrichtigung zur Bestätigungs E-Mail bekam!


    Liebe Grüsse Chrischi

    also ich hatte keine probleme bei der anmeldung :grinning_face_with_smiling_eyes:


    und ossilein hat seine downloads inzwischen auch bekommen. *g*

    Ok :winking_face: , wollte bloß meine Erfahrung beschreiben! Aber wenn er nu alles gefunden hat, is doch supi! Dann hat ja schon alles hingehauen! Also nichts für ungut "ossilein" und viel Spaß mit den neuen Contents! Ich freu mich oft auch wie ein Kleinkind, wenn ich denn fehlene Sachen docvh bekomme! :winking_face:


    Liebe Grüsse Chrischi

    Zitat

    Chrischi schrieb:Ich freu mich oft auch wie ein Kleinkind, wenn ich denn fehlene Sachen docvh bekomme! :winking_face:


    Liebe Grüsse Chrischi



    deshalb heißt es wohl auch immer.. das ist das kind im manne *g*