Ob es solche Begrenzer in Trainz gibt, kann ich nicht sagen. Aber für den Fall, dass es sie nicht gibt, möchte ich anregen, dass ein paar recherchierte Daten, Maße und Fotos einige der hier lesenden Objektbauer dazu animieren könnten, diese Objekte schnell zu bauen.
In Trainz 2010 gibt es Geschwindigkeitstafeln der ÖBB. Sie nennen sich im Editor "Schild Geschwindigkeit x" und "Schild Geschwindigkeit x Vorwärts" und wurden vom Benutzer mit der ID 44482 erstellt.