Unsichtbare Weichen kannste genau so umschalten wie normale Weichen.
Wenn du mit der Maus über eine Weiche gehst, erscheinen die "Weichenpfeile", die man anklicken muss, wenn die Weiche umgeschaltet werden soll.
Alternativ kannste auch die Taste J bzw. die Tasten Strg + J drücken um die vordere bzw. hintere Weiche umzuschalten, oder du benutzt die Minikarte.