Nachdem ich momentan an einem kleinen Bandscheibenvorfall kurieren darf,
bin ich den ganzen Tag über daheim und habe sehr viel Zeit, über unwichtige
Dinge nachzudenken.
Trainz ist doch eigentlich eine sehr schöne Simulation, die es mir erlaubt, eine
Lokomotive in einem relativ realistischen Modus zu bewegen. Das fasziniert
mich immer wieder. Vor allem, wenn ich die Lokomotiven auf Geschwindigkeit
bringe und dann "rollen" lasse.
However.
So bin ich auf die Idee gekommen, die Diesellokomotiven von AdamStan in
Trainz zu aktivieren und fahren zu wollen.
Wenn ich die KI die Lokomotiven fahren lasse, dann qualmt das Abgasrohr
und der Diesel röhrt wie verrückt, dass es eine Freude ist.
Aber wehe, wenn ich versuche, die Lok selbst zu steuern. Ich habe keine Chance,
diese Lok überhaupt ansatzweise zu bewegen.
Auch nicht im schnöden DCC Modus. Es scheitert bei mir an zwei Dingen.
- Es gibt keine nicht polnische Beschriftung (Tooltips) der Schalter und Hebel.
- Es gibt keine Anleitung, wie ich die Lokomotive aufrüsten und fahren kann.
(Irgendwo hatte ich einmal ein Video gesehen, das aber leider auf Polnisch ist.)
Meine Fragen und evtl. Bitten an Euch:
- Wie schafft Ihr es, diese eigentlich sehr schönen Lokomotiven
(aktuell möchte ich die SU46 testen) zum Fahren animieren könnt? - Gibt es eine Möglichkeit, die polnischen Beschriftungen (sog. Tooltipps)
ins Deutsche oder Englische zu übersetzen? - Hat jemand von Euch die Beschriftungen übersetzt und kann mir diese
(in welcher Form auch immer) zum Einpflegen oder direkt übernehmen
weiter geben?
Vielen Dank für Eure Zeit und vielleicht auch Hilfe.