Ein ganz schwieriges Thema. Es gibt einige zeitgenössische (nachcholorierte) Zeichnungen und Fotos, welche die Lokomotiven im Farbkleid zeigen. Aber da bleibt auch sehr viel Raum für Spekulationen.
Wolfgang Diener widmet in seinem Buch "Anstrich und Bezeichnung von Lokomotiven - Das Erscheinungsbild deutscher Lokomotiven von 1871 bis heute" den bayerischen Lokomotiven 4,5 Seiten (S.13-17). Darin lese ich, dass es minimale Unterschiede im Laufe der Jahre gab.
Die Bay. R3/3 (Br 89.8) steht mit Länderbahn-Anstrich in Koblenz. Nur ist damit nicht gesagt, dass der Anstrich dem wirklichen zeitgenössischen Original entspricht. Museen sind manchmal diesbezüglich sehr fantasievoll. Aber es kann zumindest ein kleiner Anhaltspunkt sein.
Ich habe beide Lokomotiven nicht wirklich auf dem Schirm, deswegen sind meine Aussagen dazu etwas oberflächlich. Ich bitte das zu verzeihen.